Что заготовлены там для ихней сестры огни серно-горючие и медные трубы, которые черти станут сквозь все нутро пропущать окая́нным грешницам, и сквозь те самые трубы вливать в нутро смолу кипучую, так что по всем телесам оченно большие волдыри да обжоги пойдут.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Голова человека, которого книжники называли Окая́нным, являла собою ужасное зрелище: искаженное лицо с оскаленными зубами, борода в запекшейся крови, сведенный на сторону рот; одно тусклое око было приоткрыто, точно мертвец подмигивал своим врагам и убийцам.
— Антонин Ладинский, Когда пал Херсонес. Анна Ярославна - королева Франции
– Называл тебя псом, окая́нным.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман
Только, видно, не угодил Никита Романыч опричникам окая́нным.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный
Все это вы понимаете, но приказ получен, и сколько душевной силы нужно потратить на то, чтобы не вскочить с постели и не ринуться за окая́нным кирпичом!
— Надежда Тэффи, Ведьма