Вода, омывавшая её, превратила матовую чешую в нечто мягко искрящееся, и, как обычный ока́танный прибоем камешек в воде подобен изысканному полудрагоценному камню, а на воздухе становится скучным серым булыжником, так и огромная змея превратилась в подлинное произведение искусства.
— Игорь Ковальчук, Скиталец, 2006
Первый звучал ударами медных колоколов, был горячим, твёрдым и шершавым, словно не ока́танный морскими водами камешек; второй, производивший впечатление гладкости, холодноватой стеклянистости, тянул долгую протяжную ноту, похожую на стон горна, отпевавшего вечернюю зарю.
— Михаил Ахманов, Странник, пришедший издалека, 1996
Мелкий ока́танный галечник, намытый поверх плотных песков, широко расстелился вдоль тихой заводи, скатывался в реку широким мелководьем, плавно опадал в глубину, по определению мальчишек, «где дна нету», а там – вольно плыви до самого речного стрежня.
— Юрий Сбитнев, Девочка. Сборник рассказов, 2018
Неудивительно, что молчание это было самым большим из трёх: оно окутывало два первых, поглощало их – бездонное и безбрежное, словно конец осени, тяжёлое, как ока́танный рекой валун.
— Патрик Ротфусс, Хроника Убийцы Короля. День второй. Страхи мудреца. Том 1, 2011
А щёки круглые и гладкие как ока́танный морем янтарь, мы!
— Наталья Денисова, Турандия, 2020