В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — озеркУ.
Они свернули с основного русла, поплыли, как казалось на первый взгляд, к озерку́, но это было на самом деле не озеро, потому что туда вела речная протока.
— Кеннет Грэм, Ветер в ивах
По озерку́ прокатились волны, светлые полосы заколебались, ожили.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
В одном из бараков уже давно, кажется — с тех пор, как подошла к озерку́ Клавдия, играли на гитаре.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень
— Подойдем к озерку́, которое я вижу вот там среди поляны, — предложил Костяков. — Не увидим ли в воде бегемота?
— Владимир Обручев, Плутония. Земля Санникова
– Плохо, барин! – отвечал он. – В добрый час молвить, в худой помолчать, мы никак заехали к Черному озерку́!
— Чудо Рождественской ночи