В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — ожидАющая.
Вместо того чтобы взять письмо сразу же, как это сделала бы бедная женщина, ожида́ющая помощи, мать при виде его разволновалась.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Как только они приезжают туда, они остаются в нем, как рыба в золотом садке, ожида́ющая гарпуна.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Алия Азиз, упившаяся своей ужасной местью; тетя Эмерадд, овдовевшая, ожида́ющая изгнания; пустота, таящаяся в самой середке сладострастия тети Пии; бабка Назим Азиз, удалившаяся от всех нас в застекленную будку; кузен Зафар с его вечно незрелой принцессой и перспективой до скончания века прудить в тюремные матрасы; отец, впавший в детство, и в одночасье нагрянувшая, смущаемая призраками старость Амины Синай… все эти ужасные недуги будут излечены в результате того, что правительство присвоило себе мою мечту о Кашмире.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Сейчас, в лунном свете, она показалась мне доисторическим созданием, спустившимся с гор после вековой спячки, — одинокая бессловесная тварь, терпеливо ожида́ющая неизвестно чего в окружении лесенок и песочниц.
— Донна Тартт, Тайная история
Как бы там ни было у них с отцом, а теперь и он тоже был для Серпилина – Россия, натерпевшаяся горя по самое горло, наработавшаяся и продолжающая работать до упаду и терпеливо ожида́ющая от своих сыновей только одного: чтобы рано ли, поздно ли, но так как надо кончили эту проклятую войну бесповоротной победой.
— Константин Симонов, Последнее лето