Точно как бы он силился здесь намалевать карикатуру на самого себя: всё, что в других местах у него так прекрасно, так свободно, так проникнуто внутреннею силою душевного огня, здесь холодно, бездушно и принуждённо; а что хуже всего — здесь повторены те же самые обороты, выражения и даже целиком фразы, которые имеют такую орлиную замашку в его одушевлённых одах и которые тут просто смешны и походят на то, как бы карлик надел панцирь великана, да ещё и не так, как следует.
— Н. В. Гоголь, Духовная проза (сборник)
В последовательных превращениях природы древние племена усматривали действие одушевлённых сил — благотворных и враждебных, их вечную борьбу между собою, торжество то одной, то другой стороны.
— И. А. Мудрова, Книга примет и суеверий, 2011
Параллельный перенос предметов, тем более одушевлённых — не самая простая магия.
— Ренард Фиерци, Чародейская Академия. Книга 1. Санта-Ралаэнна, 2015
Предел и крайняя степень совершенной и всеблаженной чистоты состоит в том, чтобы в одинаковом устроении пребывать при виде существ одушевлённых и бездушных, словесных и бессловесных.
— Игумен Митрофан (Гудков) , Господи, исцели блудные страсти мои, 2014
Но если она неодушевлённа, то каким образом она рождает одушевлённых существ, таких как вол, овца, лев, змея и прочие роды животных?
— Сборник, Вопросы святого Сильвестра и ответы преподобного Антония, 2014