В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой Е — одушевлЕнием.
Но нужно, чтобы перед тем, как произносить их народу, священник прочитал их несколько раз с тобою вместе, затем, чтобы уметь их произнести ему не только с одушевле́нием, но таким убедительным голосом, как бы он хлопотал о какой-нибудь собственной выгоде своей, от которой зависит благополучие его жизни.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Но нужно, чтобы перед тем, как произносить их народу, священник прочитал их несколько раз с тобою вместе, затем, чтобы уметь их произнести ему не только с одушевле́нием, но таким убедительным голосом, как бы он хлопотал о какой-нибудь собственной выгоде своей, от которой зависит благополучие его жизни.
— Николай Гоголь, Ревизор
Перед ней, стоя, рисуется молодой человек и что-то с одушевле́нием рассказывает.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
— Да, батюшка, с этими людьми и с этою жизнью все мои счеты покончены, — прервала она, с печальным одушевле́нием вскинув на него свои взоры. — Что бы там ни ждало впереди — теперь все равно!
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Слова его лились свободно; он не искал их, он говорил с тихим одушевле́нием и кроткою важностию, изредка закрывая глаза.
— Иван Тургенев, Сборник "Записки охотника"