В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой Е — одушевлЕнием.
Эту свою прощальную и как бы напутственную речь ко мне доктор Фауст произнес с большим одушевле́нием, и я ею был искренно затронут, ибо многое в ней было словно мои собственные мысли, так что душа моя, слыша их, дрожала, как дрожит струна при звуке другой, настроенной ей в лад.
— Валерий Брюсов, Огненный ангел
Катерина Александровна с одушевле́нием говорила об этой изуверке – как на русские деньги она украшает костелы, как не дает покоя умирающим и держит себя, словно в покоренном городе… Гости слушали, повеся головы, и сквозь кофейный пар исподлобья глядели на нее мутными глазами. – Что ж, Анна Ивановна, зелененький столик расставим или расходиться будем? – спросила почтмейстерша.
— Леонид Добычин, Город Эн
Перед ней, стоя, рисуется молодой человек и что-то с одушевле́нием рассказывает.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
Ободрившись немного, Мозгляков прошелся по комнатам и вскоре увидел и Марью Александровну, великолепно разряженную, размахивающую дорогим веером и с одушевле́нием говорящую с одною из особ 4-го класса.
— Федор Достоевский, Записки из Мертвого дома. Рассказы
– Да ты вглядись поближе! – с одушевле́нием настаивала сестра. – Это совсем живая Наташа!
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы