В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — одушевленА.
И даже когда наконец вы всё-таки убеждаетесь, что это киты, всё равно бывает очень трудно поверить, чтобы столь безмерно разросшаяся масса была одушевлена́ такой же жизнью, какая живёт в собаке или в лошади.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Ты-то знаешь, Вильгельм, что вся моя жизнь одушевлена́ чистейшим целомудрием, ты-то знаешь, – и конвульсивно схватил Вильгельма за руку, – знаешь, с какой свирепой (да, верное слово!), свирепой страстью к смирению я умерщвлял в себе трепет плоти, дабы стать проводником единственного чувства, любви к Христу Распятому… И все же три женщины вошли в мою жизнь как истинные посланницы небесных сил.
— Умберто Эко, Имя розы
Итак, я читала «Коварство и любовь» и была совершенно под влиянием пьесы, увлечена, одушевлена́ ею; вдруг кто-то сказал: «Прекрасно, прекрасно!» – и положил мне на раскрытое плечо свою руку.
— Александр Герцен, Кто виноват?