Когда они добрались до дому, дядюшка Рэт растопил камин в гостиной, прочно усадил Крота в кресло возле огня, одолжи́в ему свой халат и свои шлепанцы, развлекал его всякими историями до самого ужина.
— Кеннет Грэм, Ветер в ивах
Лучше помочь его друзьям, одолжи́в им марку.
— Редьярд Киплинг, Ким
В тот день я обнаружил, что старый кактусовый сад пережил революцию женщин Нарликара, и, одолжи́в лопату у мали, садовника, выкопал давно погребенный мир: жестяной глобус с его содержимым – пожелтевшим, изъеденным муравьями широкоформатным снимком младенца, изготовленным Калидасом Гуптой, и письмом премьер-министра.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Одолжи́в у следователя грабли, он рьяно взялся за работу.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Но однажды его засекли в тот самый момент, когда он переписывал набело очередной донос, предварительно одолжи́в ручку у одного из объектов доноса и лист бумаги у другого.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты