Но, не привыкшая принимать одолже́ния, она не решалась обратиться к Фреду с просьбой не упоминать о разговоре, который сама же затеяла без всякой к тому нужды; а пока она раздумывала, под яблоней у чайного стола завершились непредусмотренными последствиями события совсем иного рода: Бен, по пятам за которым мчался Черныш, выскочил из-за деревьев и, увидев котенка, тащившего за нитку распускающееся вязанье, закричал и захлопал в ладоши, Черныш залаял, котенок в ужасе вскочил на стол и опрокинул молоко, затем спрыгнул и смахнул на землю половину вишен, а Бен, отняв у котенка недовязанный носок, напялил его ему на голову, отчего тот снова обезумел, и подоспевшая в этот миг Летти воззвала к матери...
— Джордж Элиот, Миддлмарч
С достоинством, на четверть часа позже, он подходил к ларьку, проверял пломбы, открывал замки, поднимал и подпирал болтами козырёк – и всё с видом одолже́ния на неприязненном щекастом лице.
— Александр Солженицын, Рассказы
Хоть оближешься и вздохнешь, – все лучше, чем бить мух уныния на собственной голове… И стол у меня есть: достал из школы в виде одолже́ния учителя за интеллигентные разговоры.
— Саша Черный, Избранная проза
Не понимаю этого одолже́ния!
— Антон Чехов, О том, о сём…
Неужели ты думаешь, что если ты богат, как дьявол, то имеешь право делать мне такие одолже́ния?
— Антон Чехов, О том, о сём…