В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — однонОгий.
Одноно́гий матрос проковылял за угол аптеки Макконнелла, обогнул тележку мороженщика от Рабайотти и запрыгал на костылях по Экклс-стрит.
— Джеймс Джойс, Улисс
Этот одноно́гий моряк преследовал меня даже во сне.
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
Признаться, прочитав о Долговязом Джоне в письме сквайра, я с ужасом подумал, не тот ли это одноно́гий моряк, которого я так долго подстерегал в старом «Бенбоу».
— Роберт Стивенсон, Остров сокровищ
И разозлились еще больше, получалось, что одноно́гий не поделился спичками перед уходом, как все остальные.
— Анри Шарьер, Папийон
Но, кроме изысканной музыки, однорукий и одноно́гий шарманщик приспособил к крышке своего органа небольшую шкатулочку, из которой уличная публика могла за пять сантимов вытаскивать свернутые в голубые, зеленые и красные трубочки предсказания судьбы, разрешения любовных и коммерческих дел, астрологическое значение планеты каждого человека и прочие премудрости.
— Александр Куприн, Париж интимный