В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — однокАшника.
Многие подозревали в них Поттера: в Дуэльном клубе на глазах у всех он в приступе ярости приказал змее напасть на своего однока́шника.
— Джоанн Роулинг, Гарри Поттер и кубок огня
Он брал к себе из школы однока́шника маленького Родона и после театра закармливал обоих детей пирожными и устрицами с портером.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Восемь дней назад, при явлении Кармадона, вышло само собой, что Данилов почувствовал себя станционным смотрителем, принявшим влиятельного камергера, когда-то однока́шника.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
Данилов глядел на Кармадона растроганно, жалел однока́шника.
— Владимир Орлов, Альтист Данилов
Захаров, посмотрев на часы – он ждал уже тридцать минут, – еще раз оглядел комнату Львова, которая, казалось, говорила о своем хозяине, что ничего, кроме порученного ему дела, в его жизни не было и не будет, и вдруг вспомнил рассказ своего однока́шника по Толмачевке, начальника Политуправления фронта Гаврилина, о жене Львова: жена его, уже немолодая, даже пожилая женщина, оказывается, работала начальником аптеки в одном из фронтовых госпиталей и за это время несколько раз приезжала к мужу.
— Константин Симонов, Последнее лето