В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой А — одноглАвая.
В конце села белелась большая одногла́вая церковь, протянувшая сквозную ограду свою к самому озеру.
— Александр Эртель, Волхонская барышня, 1883
Небольшая деревянная одногла́вая часовня, со звонницей над притвором.
— Ромео Саровски (Stran nuk), Поворот не туда. Красноярские столбы. Часть 1. Рейс 1507. Пермская зона. Часть 2
У подножия его виднелась одногла́вая деревянная церковенка.
— Олег Яковлев, Повесть о Предславе, 2019
Низенький, ветхий домик с затейливыми зубцами вдоль крыши, с боковыми башенками и остроконечными окнами по углам, вокруг него старый тенистый сад, за садом на холме белая одногла́вая церковь, у подножия её село с маленькими домиками и группами высоких деревьев – вот та обстановка, среди которой рос и развивался от природы мечтательный ребёнок.
— Александра Никитична Анненская, Гоголь. Его жизнь и литературная деятельность
На главной площади располагалась небольшая одногла́вая церковь, судебное присутствие и приземистое здание почты – оно же и постоялый двор.
— Андрей Посняков, Судьба гусара, 2018