В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — одежОнки.
Дело в том, что тетя Дета поверх ее обычной одежо́нки напялила на племянницу и воскресное платье, чтобы не тащить его в руках.
— Йоханна Спири, Хайди, или Волшебная долина
Взрослые были одеты не лучше, чем дети, — в обтрепанные, измызганные одежо́нки, в залатанные кофты и юбки.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Он видел черный хлеб из охвостьев, истощенных ребят, видел рваные одежо́нки на вдовах, кросна во многих избах, на которых бабы, как бывало в старину, ткали холсты, – много трудностей в жизни, но ведь их надо изживать, а не снюхиваться с бандитами!
— Полина Москвитина, Черный тополь
Но это блаженное состояние мое продолжалось недолго: злобный рок тяготел надо мною и не желал давать мне долгих передышек между своими ударами… За несколько дней перед Рождеством я, по милости своей зефирной одежо́нки, простудился и заболел.
— Чудо Рождественской ночи
Подвода была попутная: пахарям из кладовой колхоза отправляли харчи, семьи слали работавшим в бригаде смены белья и кое-что из одежо́нки.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина