Так пел Буало, доходя в своих о́дах до крайних пределов, до которых только может дойти поэт, ожидающий от милостивца щедрой подачки.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Точно как бы он силился здесь намалевать карикатуру на самого себя: все, что в других местах у него так прекрасно, так свободно, так проникнуто внутреннею силою душевного огня, здесь холодно, бездушно и принужденно; а что хуже всего – здесь повторены те же самые обороты, выражения и даже целиком фразы, которые имеют такую орлиную замашку в его одушевленных о́дах и которые тут просто смешны и походят на то, как бы карлик надел панцирь великана, да еще и не так, как следует.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Несмотря, однако ж, на то, он объявил торжественно, что в о́дах и гимнах наших поэтов ничего нет рабского или низкого, но, напротив, что-то свободно-величественное: и тут же, хотя это не понравилось никому из земляков его, отдал честь благородству характеров наших писателей.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Несмотря, однако ж, на то, он объявил торжественно, что в о́дах и гимнах наших поэтов ничего нет рабского или низкого, но, напротив, что-то свободно-величественное: и тут же, хотя это не понравилось никому из земляков его, отдал честь благородству характеров наших писателей.
— Николай Гоголь, Ревизор
Слово турк, которое часто встречается и в образцовых о́дах Ломоносова, и в простонародных песнях, несносно для верного слуха г.
— Александр Грибоедов, Горе от ума