В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — огурцА.
– Лично я, – заявила матушка, – в жизни огурца́ не засолила.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
В неполные девять лет я поступил в Соборную среднюю школу для мальчиков Джона Коннона на Аутрэм-роуд, в районе Старого форта; каждое утро, умытый и причесанный, я стоял у подножия нашего двухэтажного холма, в белых шортах, с эластичным ремнем в голубую полоску, с пряжкой в форме змеи, с ранцем за спиной; из могучего огурца́, моего носа, как всегда, течет; Одноглазый и Прилизанный, Сонни Ибрахим и не по годам развитый Великий Кир тоже ждут автобуса.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Выпив свою банку с вином, Мотя тоже взял из миски большой ломоть помидора и кружок огурца́, отправил их в рот и, жуя, мотнул головой на ноги Керопчику.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Козлотур опять стал передними ногами на изгородь и, не дотянувшись до огурца́, еще более великолепным прыжком перебросился в загон.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"
Он с удовольствием съел два огурца́, так вкусно пахнущих землей и солнцем, запил кружкой взвара и встал из-за стола.
— Михаил Шолохов, Поднятая целина