В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — огрызАется.
— Тебе -то что? — огрыза́ется Макдермотт.
— Брет Эллис, Американский психопат
— Я лучше все справно делать буду, делов-то, — снова огрыза́ется она. — А иначе это все попусту.
— Маргарет Этвуд, Рассказ Служанки
– Куды ж я, слепая-то, пойду? – огрыза́ется Анютка. – Смотри, как бы я не сказала, как ты коленко у себя расколупываешь, зажить не даешь!
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
А то мясники изловили охотничью собаку, привязали к столбу и бьют ее палками, собака рвется, визжит, огрыза́ется...
— Александр Афанасьев, Заветные русские сказки
У самого плетня нервы у нее все–таки не выдержали, она, обернувшись, лязгнула зубами на задевшую ее ухо ласточку, так что вся стая грянула взрывом чирикающего негодования: «И она еще огрыза́ется?!» Со взрывом чирикающего негодования слился вопль тети Кати из огорода, и тут собака, тяжело перемахнув через плетень, бросилась наутек по кукурузнику, сопровождаемая взволнованным шумом ласточек.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема