В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с третьей буквой О — оголОвком.
Короткий меч она держала словно перо, большой палец под оголо́вком эфеса и вытянув клинок вдоль земли.
— Ник Перумов, Имя Зверя. Том 2. Исход Дракона, 2011
Над оголо́вком для дополнительной защиты от дождя и снега ставятся крыша или навес.
— М. Р. Шевченко, Водоснабжение и электроснабжение на дачном участке, 2011
Поэтому важно вентилировать колодец, для чего в него вставляют трубу, которая возвышается над оголо́вком на 1 — 1, 5 м и не доходит до уровня воды 15 — 20 см.
— Е. В. Колосов, Инженерное оборудование для дома и участка, 2015
И одновременно пять или шесть самострелов поднялись, чтобы наконец-то попробовать калёным четырёхгранным оголо́вком боевого болта плоть того самого некромансера, о котором рассказывали столько страшных историй...
— Ник Перумов, Хранитель Мечей. Странствия мага. Том 2, 2000
Труба устанавливается таким образом, чтобы нижний конец её отстоял от водяного зеркала на 15 — 20 см, а верхний конец возвышался над оголо́вком колодца на 1 м.
— Иван Никитко, Водоснабжение, канализация и отопление загородного дома, 2013