В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — оглОбле.
Я стал рубить ремни из сыромятной кожи, которые привязывали ее к огло́бле колесницы.
— Уилбур Смит, Божество реки
– Давай вяжи ее к огло́бле, – сказал Каргин брату и пошел прощаться с отцом и сестрой.
— Константин Седых, Даурия
Пегая лошаденка в оглоблях была низенькая, взъерошенная, жидкохвостая и с бельмом на глазу; криво сидел и возница в седле, согнув одну ногу в колене, вторую же вытянув по огло́бле вдоль.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Возница согнул одну ногу в колене, вторую — вытянул по огло́бле вдоль, искривился в седле и, щелкнув языком, тронул лошадь.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Полынья глотнула кобылицу, и она судорожно дернула задней ногой, стукнула по огло́бле.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон