В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — овчАрку.
Мало что осталось у меня в памяти от той зимы — ведь в ту пору я был совсем мальчишкой — но я хорошо помню, как недоставало мне отца, когда я в одиночку гулял по вересковой пустоши, и особенно тогда, когда я ставил в снегу силки на кроликов и обучал всяким штукам нашу овча́рку.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Гордый этим поручением, сознавая всю его важность, мистер Дик, сопровождая миссис Хип, напоминал овча́рку, стерегущую овцу.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
– Родон, – сказала Бекки как-то раз поздно вечером, когда компания джентльменов сидела в ее гостиной (мужчины приезжали к ним заканчивать вечер, и она угощала их кофе и мороженым, лучшим в Лондоне), – я хочу завести овча́рку.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
– Если вы не прогоните эту отвратительную овча́рку, – сказал лорд Стайн, бросая через плечо яростный взгляд, – я отравлю ее.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Вулкан с налету свалил овча́рку и стал ее грызть.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"