– Не стоит-с; но примите в соображение, что ошибка возможна ведь только со стороны первого разряда, то есть «обыкнове́нных» людей, (как я, может быть, очень неудачно, их назвал).
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Поскольку у обыкнове́нных рыб имеются так называемые плавательные пузыри, которые они по желанию могут расширять и сжимать; и поскольку у кашалота, как мне по крайней мере известно, такого приспособления нет; принимая также во внимание необъяснимую, казалось бы, привычку кашалотов то целиком погружать голову в воду, то выставлять её высоко наружу; принимая во внимание ничем не затруднённую эластичность покрывающей его голову оболочки; принимая во внимание весьма своеобразное внутреннее устройство его головы, – позволю себе, как я уже говорил, высказать предположение, что таинственное сотоподобное ячеистое вещество, находящееся внутри, имеет, быть может, доселе не открытую связь с наружным воздухом, благодаря чему может подвергаться атмосферному сжатию и расширению.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Я практически ничего не знал, например, как поступают ко мне продукты питания, откуда берется чистая вода, как ткут и шьют мою одежду, каким образом канализация содержит города в чистоте и о других обыкнове́нных вещах.
— Джон Уиндем, День триффидов
Он отмахивался: это у обыкнове́нных интеллигентиков.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Там оказались три обыкнове́нных кузнечных молотка разной величины, напильник, клещи, узелок с пшеном, кусок вареного мяса и десяток лепешек.
— Василий Ян, Чингисхан. Батый