В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой Ы — обЫденным.
С Аспидсом Беатриса сама связалась по телефону и сообщила ему вполне обы́денным тоном, что доктор Бейли и Роланд Митчелл будут у неё – обсудить некоторые вопросы, связанные с перепиской Падуба и Ла Мотт, а также с возможными действиями профессора Собрайла, о которых она, Беатриса, недавно прознала.
— Антония Байетт, Обладать
Он получил хорошее образование, но, унаследовав смолоду небольшие деньги, проникся нерасположением к более обы́денным занятиям, коим посвятили себя его братья, и, влекомый живым, деятельным умом и общительною натурой, вступил в ряды сформированной в ту пору милиции своего графства [2].
— Джейн Остeн, Эмма
Проходит день за днем, и каждый час кажется чем-то непостижимым и в то же время обы́денным.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
Вероятно, в отличие от Епифана, не могу писать о том, что знаю, слишком уж много навалилось, нужно или не знать, или знать так, чтобы это стало обы́денным, само собой разумеющимся, а это трудно.
— Владимир Высоцкий, Роман о девочках
И надо тебе сказать правду: после нескольких слов моей странной незнакомки я почувствовал себя со стыдом весьма маленьким, весьма обы́денным и весьма пошленьким человечком.
— Александр Куприн, Париж интимный