В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — обывАтеля.
Не нужно забывать, что мы живем в дебрях многомиллионной массы обыва́теля, политически безграмотного, социально невоспитанного.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Сцепившись друг с другом, газеты катаются по улицам клубком ядовитых змей, отравляя и пугая обыва́теля злобным шипением своим, обучая его «свободе слова» — точнее говоря, свободе искажения правды, свободе клеветы.
— Максим Горький, На дне. Избранное
Надо помнить, что изнутри для немецкого обыва́теля фашизм выглядел совсем иначе, чем снаружи.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Вероятно, он хотел сказать, что этими криками у него истерзано сердце, но, по-видимому, это-то именно обстоятельство и способно было несколько развлечь досужего и скучающего обыва́теля.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Они хорошо знали порождение мещанства, среднего держателя мелких государственных бумаг, пресмыкающегося обыва́теля, и, ничуть не щадя его, с мефистофельской усмешкой разговаривали с ним, как с пойманным воришкой.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго