В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Я — объяснЯю.
Это сознание я берег и лелеял наперекор всем поркам, брани, голодовкам, постам и прочим исправительным мерам; и тем, что я, одинокий и беззащитный ребенок, так много носился с этими мыслями, я в большой мере объясня́ю свою душевную робость и болезненную чувствительность.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Передо мной всё ещё витает морда какого-то чертяки, и мишки пляшут вокруг с аккордеонами, и я объясня́ю им, что мне нужен мобильный, чтоб позвонить своей подружке и объясниться ей в любви.
— Ирвин Уэлш, Клей
Я объясня́ю, кто это были такие и что им было надо.
— Брет Эллис, Американский психопат
Я просто тебе объясня́ю, чтобы ты не удивлялась, что я тоже усталая и, может быть, даже грубая.
— Константин Симонов, Солдатами не рождаются
– Я это объясня́ю тем, что вы забыли свою роль.
— Антон Чехов, О том, о сём…