В указанном выше слове ударение ставят на слог с последней буквой Я — объяснЯйте.
Конечно, вы никогда больше не будете этого делать, — подхватила мисс Просс, — только, прошу вас, не объясня́йте мне, чего именно, не надо никаких подробностей!
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Называйте, ваша светлость, эту смерть любым именем, какое вы пожелаете ей дать, объясня́йте ее чем хотите, говорите сколько угодно, что ее можно было предотвратить, – все равно это вечно та же смерть – предопределенная, присущая всему живому, вызванная самими гнилостными соками порочного тела, и только ими, и это – Самовозгорание, а не какая-нибудь другая смерть из всех тех смертей, какими можно умереть.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
– Вы можете довериться мне, – сказал я. – Если вам не хочется объяснять, что с вами произошло и почему вы здесь, не объясня́йте, не надо.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Впрочем, не объясня́йте ничего: я так считаю, что вам это обидно».
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
– Не объясня́йте, если не хотите.
— Константин Симонов, Дни и ночи. Двадцать дней без войны