Оно не может быть от папаши, – продолжал Сэм, рассматривая адрес. – Он, я знаю, всегда пишет печатными буквами, потому что учился писать по объявле́ниям, развешанным в конторе пассажирских карет.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
И вот он идет по солнечным улицам небольшого поселка, и ему мерещится, будто все встречные говорят про себя: «Он идет в кооперативную читальню, будет по объявле́ниям искать себе место.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
С какой-то райской простодушностью она верила всем объявле́ниям и советам, появлявшимся в читаемых ею «Мире Экрана» и «Мираже Кинолюбви»: «Наш СУПР сушит прыщики» или «Вы, девушки, которые не заправляете концов рубашки в штаны, подумайте дважды, так как Джиль говорит, что та мода кончена!» Если вывеска придорожной лавки гласила: «Купите у нас подарки!» — мы просто должны были там побывать, должны были там накупить всяких дурацких индейских изделий, кукол, медных безделушек, кактусовых леденцов.
— Владимир Набоков, Лолита
— Ладно, — сказала она, пробежав глазами по другим объявле́ниям. — Так и быть, пойду с тобой в дурацкий драмкружок, если будешь со мной заниматься бегом.
— Жаклин Уилсон, Вики-ангел
Две страсти обирают его: страсть давать взаймы и страсть выписывать по газетным объявле́ниям… Взаймы дает он всякому просящему, не говоря ни слова и не заикаясь об обратной получке… Никаким гвоздем не выковыришь из него бесшабашной веры в людскую добросовестность, и эта вера еще рельефнее сказывается в его постоянных выписываниях вещей, воспеваемых в газетных объявлениях… Он выписывает все, нужное и ненужное.
— Антон Чехов, О том, о сём…