Через эту систему в принципе не могли проскочить даже космические лучи, которые предпочитали огибать ее стороной, что породило в среде современных физиков, безумную идею (по которой они так тосковали) искривленности пространства и обрати́мости времени.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Семнадцатая песнь «Inferno» – блестящее подтверждение обрати́мости поэтической материи в только что упомянутом смысле.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Фигура этой обрати́мости рисуется примерно так: завитки и щиточки на пестрой татарской коже Гериона – шелковые ковровые ткани с орнаментом, развеянные на средиземноморском прилавке, – морская, торговая, банковско-пиратская перспектива – ростовщичество и возвращение к Флоренции через геральдические мешочки с образчиками не бывших в употреблении свежих красок – жажда полета, подсказанная восточным орнаментом, поворачивающим материю песни к арабской сказке с ее техникой летающего ковра, – и, наконец, второе возвращение во Флоренцию при помощи незаменимого, именно благодаря своей ненужности, сокола.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Цель ее – дать в виде разбросанной азбуки, в виде прыгающего, светящегося, разбрызганного алфавита те самые элементы, которым по закону обрати́мости поэтической материи надлежит соединиться в смысловые формулы.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Кружащий нам головы мефисто-вальс экспериментированья был зачат в треченто, а может быть, и задолго до него, и был он зачат в процессе поэтического формообразования, в волновой процессуальности, в обрати́мости поэтической материи, самой точной из всех материй, самой пророческой и самой неукротимой.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой