В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — образУется.
Хорошо словечко: образу́ется, – подумал он. – Это надо рассказать».
— Лев Толстой, Анна Каренина
Время от времени имеет место интерлюдия: раздается громкий скрежещущий удар, вслед за которым на улице образу́ется пробка – ситуация, в высшей степени радующая человека в моем положении, когда он способен судить о масштабах происшествия исключительно по обилию вызванной этим происшествием ругани.
— Джон Уиндем, День триффидов
Конечно, приходится расставлять и сейсмодатчики на поверхности: червь зачастую идет так глубоко, что волна не образу́ется. — Кинес обвел взглядом небо. — Странно, что не видно грузолета: он должен бы быть где-то поблизости.
— Фрэнк Герберт, Дюна
ГРАБЕН — продолговатая, часто весьма длинная впадина геологического происхождения, образу́ется в результате подвижки пластов.
— Фрэнк Герберт, Дюна
А власть одна - власть Братии, ибо хозяйственная власть сама образу́ется из членов Братии.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты