В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой А — образовАнием.
Общество состоит из неисправимых снобов, и теперь — благодаря вашим предкам — с большой охотой примет вас как мою жену, тем более что я намерен заняться вашим образова́нием и сделать вас начитанной женщиной.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Он занимается местными новостями, советами и образова́нием.
— Энни Пру, Корабельные новости
И еще одно: назовите это образова́нием или социальным происхождением; Мари Перейра употребила бы слово «воспитание».
— Салман Рушди, Дети полуночи
Ну, да ты со своим образова́нием лучше знаешь.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
В образе этого последнего беспощадно осмеян весь тот мнимо интеллигентный сброд, который пытался претендовать на интеллектуальное превосходство, обладая образова́нием в объеме трех классов гимназии да десятком толстых томов с золотыми корешками на книжной полке и при этом истошно вопя о «гибели русской интеллигенции» и о посягательстве большевиков на «святыни культуры».
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок