В указанном выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — обрабОтанная.
…хлопчатой бумагой из ювелирной лавки. – Во времена Диккенса в иных случаях специально обрабо́танная бумага заменяла вату; на такой бумаге ювелиры обычно раскладывали драгоценности у себя в лавках.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Старая, плохо обрабо́танная кожа на стенах распространяла тяжкий, затхлый дух, но кожу время от времени скребли, чистили и смазывали маслом.
— Мервин Пик, Замок Горменгаст
Еще ниже островерхий пригорок, на нем замок и башни древнего Чемболо; на втором мысе (из двух параллельных) сады и обрабо́танная поляна.
— Александр Грибоедов, Горе от ума
Прекрасная открывается обрабо́танная страна; множество деревень и садов; хлеба поспели, некому снимать.
— Александр Грибоедов, Горе от ума
Но эти люди были признаны за вредных мечтателей, за идеологов: им доказано было посредством математической выкладки, во сколько раз более выгод может принести земля уже обрабо́танная в сравнении с землею, до которой еще не прикасалась рука человека.
— Владимир Одоевский, Русские ночи