К обою́дному удовольствию леди и джентльмена он разрешиться не может.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Неделю до похорон я провел за этим глубокомысленным занятием, составлял опись переходившего к Пегготи имущества и приводил в порядок дела, находясь около нее, к обою́дному нашему удовольствию, в качестве судьи и советчика по всем вопросам.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
– Надо полагать, мы теперь не скоро встретимся снова, к нашему обою́дному удовольствию, так как подобные встречи едва ли могут быть нам приятны.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Он сперва только вежливо кивнул в ответ, потом вдруг просиял и широко, понимающе улыбнулся, как будто речь шла о факте, признанном нами уже давно и к обою́дному удовольствию.
— Фрэнсис Фицджеральд, Великий Гэтсби
Сейчас же извинись, негодный мальчишка!» Но Александр Михайлович немедленно пришел на выручку своему другу: «Что вы, Олечка, мы перешли с ним на «ты» по обою́дному согласию.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы