Зафод Библброкс нервно шагал туда-сюда, то и дело касаясь пальцами сверкающего обору́дования и хихикая от возбуждения.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Из водохранилища Раундвуд в графстве Уиклоу[1970] емкостью 2400 миллионов галлонов, просачиваясь через подземный акведук в одну и в две трубы, с фильтрами, построенный с проектной стоимостью обору́дования 5 ф.с.
— Джеймс Джойс, Улисс
– Конечно, следует учитывать амортизацию обору́дования… накладные расходы… расходы на рекламу… исследования рынка… сосиски… горчицу.
— Терри Пратчетт, Роковая музыка
Он перевел взгляд на представителя Ставки Василевского. — Я бы хотел поставить вопрос об эвакуации важного промышленного обору́дования заводов и фабрик города за Волгу, а те, что не успеем увезти, подорвать.
— Александр Золототрубов, Зарево над Волгой
Сейчас надо уже думать над монтажом цехов, над установкой обору́дования.
— Анатолий Иванов, Вечный зов