– На нашей карте, – сказал капитан Джон, – мы обозна́чим этот остров как Бакланий.
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
– Капитан Джон, а как мы обозна́чим Полли в судовом реестре?
— Артур Рэнсом, Ласточки и амазонки
Надо было действовать, поскольку тот душа-человек, соломенный вдовец, как будто прилип к своему месту, казалось и не думая поспешать в любимый Куинстаун и скорей всего в ближайшие дни в каком-нибудь веселом доме поблизости от Нижней Шериф-стрит среди заштатных красоток следовало бы искать следы этого подозрительного субъекта который терзал бы там их (русалок) чувства происходящими в тропиках и леденящими кровь историями про шестизарядные револьверы и по ходу дела вольготно лапал бы их обширные прелести присовокупляя к сему щедрые возлияния самогона и, по привычке, хвастливые басни про самого себя потому что кто он такой на самом деле обозна́чим мой адрес и мое настоящее имя через икс, как выражается мадам Алгебра passim[1945].
— Джеймс Джойс, Улисс
«Назовем угол YCB, к которому прикреплен рей, углом установки парусов и обозна́чим его буквой Ь.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
А так и обозна́чим в представлении: за получение высоких урожаев ржи в условиях засухи… А там, в Москве, пусть поправляют, как хотят.
— Анатолий Иванов, Вечный зов