Какая легкость!» – Гердер, Гете и подобные им, присвоившие себе дух древних греков, умели и язык свой сблизить с греческим и сделать его самым богатым и для поэзии удобнейшим языком; и потому ни французы, ни англичане не имеют таких хороших переводов с греческого, какими обогати́ли ныне немцы свою литературу.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Молодые московские дикари открыли еще одну Америку – метафору, простодушно смешали ее с образом и обогати́ли нашу литературу целым выводком ненужных растерзанных метафорических уподоблений.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Мы величали себя похвалами за наши великие подвиги и нашим детям поставляли в пример тех достославных мужей, которые оружием, а тем паче обманом обогати́ли нашу колонию.
— Владимир Одоевский, Русские ночи
Одним словом, повторяю, эти верования, взятые в общих чертах, мало дадут нам новых данных, – данных, которые обогати́ли бы наши сведения о верованиях великоруссов.
— Сборник, Скоморошины