В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — обновИли.
Потом они с Дикеном обнови́ли садовые инструменты.
— Фрэнсис Бернетт, Таинственный сад
Между прочим, он велел выкрасить ярко-зеленой краской железные перила, которые обросли тусклой ржавчиной и вот уже восемьдесят лет имели весьма жалкий вид, а подъемные окна времен короля Георга, с тяжелыми рамами и частым переплетом, обнови́ли, покрыв их тремя слоями белил.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Они воображали себя свободными, пока с прибытием нашей экспедиции не увидели истинную свободу, обнови́ли веру в здравую человеческую натуру и ее огромные возможности, – они, которые до сих пор лишь слепо влачились за лживыми обещаниями материального успеха.
— Иван Ефремов, Час Быка
Как политический консерватизм ни ослаблял общественное воздействие художественного метода нового искусства, все же Карамзин и некоторые талантливые его последователи обнови́ли литературу, принесли новые темы, создали новые жанры, выработали особый слог, реформировали литературный язык.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза