В таком слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — облицОвывали.
Полы в домах средней руки практически всегда делали из сосновых досок и покрывали ковровыми дорожками, стены облицо́вывали деревянными панелями.
— Светозар Чернов, Бейкер-стрит и окрестности, 2013
Стены возводили двумя способами: более тонкие собирали из хорошо обработанных каменных блоков, основу же более массивных стен складывали из грубо отёсанных камней худшего качества, которые снаружи облицо́вывали отшлифованными плитами.
— А. Э. Ермановская, 100 знаменитых чудес света, 2013
Печи в парадных комнатах облицо́вывали рельефными изразцами: в конце XVI – начале XVII в. – терракотовыми (красными), позднее – поливными муравленными (зелёными) или ценинными (многоцветными).
— Павел Сюткин, Непридуманная история русских продуктов, 2014
Снаружи вал облицо́вывали каменными плитами – без лестницы не вскарабкаться.
— Сергей Анатольевич Шаповалов, Под знамением Бога Грозы, 2013
Одни клали перегородки из кирпича, другие облицо́вывали доставшиеся им помещения мрамором, третьи предпочитали дерево.
— Владимир Павлов, Герои Аркаира. Наследие Небесных воинов