В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог со второй буквой О — облицОвочной.
Вдруг сквозь щель облицо́вочной решётки из холодильника выбрался на пол маленький человечек несколько странного вида.
— Эдуард Успенский, Гарантийные человечки. Гарантийные возвращаются (сборник)
Однако и для них наша книга будет полезной в плане выбора облицо́вочной плитки и сопутствующих материалов в каждом конкретном случае, расчёта необходимого количества материала и оценки качества произведённых работ.
— Евгений Симонов, Все о плитке. Укладка своими руками, 2013
Можно было подобрать кусок облицо́вочной панели от одного из списанных шаттлов или обнаружить выгоревшие зелёные прямоугольные кристаллы.
— Илья Мартынов, Экспедиция «Нерей». Ближний поиск, 2017
Если хорошенько приглядеться, то там, где по верху деревянной облицо́вочной панели бежит бордюр со старинной тонкой резьбой, в одном из фрагментов резьбы, среди набегающих друг на друга волн, ловко прячется щель.
— Юкио Мисима, Моряк, которого разлюбило море, 1963
Особенно эффектно смотрелась красная черепичная крыша и частые вкрапления разноцветной облицо́вочной плитки на стенах.
— Ирина Комарова, Покойная жена бывшего мужа, 2013