Гумберт Гумберт, обливаясь по́том в луче безжалостно белого света и подвергаясь окрикам и пинкам облива́ющихся по́том полицейских, готов теперь ещё кое-что «показать» (quel mot![51]), по мере того как он выворачивает наизнанку совесть и выдирает из неё сокровеннейшую подкладку.
— Владимир Набоков, Лолита
Еще пятьдесят были утрачены в далекой древности, когда их заводили на место отряды облива́ющихся потом рабов (а тогда, в первые дни Силы, рабов было предостаточно), – огромные кольца с грохотом рухнули в недра пещеры, увлекая за собой несчастных людишек.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Самым важным здесь было не дать человеку даже малейшей возможности сказать «Но…», и уж тем более «Кем, черт возьми, ты себя возомнил?» Он отодвинул человека в сторону и взглянул на облива́ющихся потом животных.
— Терри Пратчетт, Ночная стража
Несколько конюхов освободили из упряжи облива́ющихся потом лошадей и привели свежую пару.
— Уилбур Смит, Божество реки
Но если Париж намеревался праздновать девятнадцатую годовщину освобождения от нацистов, то 75 тысяч человек, облива́ющихся потом в рубашках из синей саржи и костюмах-двойках, пытались обеспечить какое-то подобие порядка.
— Фредерик Форсайт, День Шакала