В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Ё — облачЁнная.
То были почти сплошь одни китобои: первые, вторые и третьи помощники капитана, корабельные купоры и корабельные кузнецы, гарпунщики и гребцы – смуглые, мускулистые люди с дремучими бородами, заросшая, косматая команда, с утра облачённая в матросские бушлаты вместо шлафроков.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Кусты на другом конце поляны зашевелились, и из тени выступила облачённая в длинный балахон фигура с наброшенным на голову капюшоном.
— Джоан Ролинг, Гарри Поттер и философский камень
А между стоп лежала ничком маленькая, облачённая в чёрное фигурка с огненно-рыжими волосами.
— Джоан Роулинг, Гарри Поттер и Тайная комната
Однако Сьюзен стояла на коленях, облачённая в комбез, и её густая чёрная копна покачивалась, свидетельствуя о безумной активности.
— Ирвин Уэлш, Клей