Вдруг вместе с ветром до него донеслись какие-то звуки: будто весточка из города, посланная чьей-то душой, обита́ющей там.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
К телесно-духовному мужскому организму, оптимально приспособленному для верхнележащей позиции энергического человеческого соития и для энергических движений поршня в цилиндре, необходимых для полного удовлетворения постоянной, хотя и не обостренной похоти, обита́ющей в телесно-духовном женском организме, пассивном, но не бесчувственном.
— Джеймс Джойс, Улисс
Зоологический парк в Индиане с большой компанией обезьян, обита́ющей на бетонной реконструкции флагманской каравеллы Христофора Колумба.
— Владимир Набоков, Лолита
Матушка Ветровоск лавировала в людском столпотворении, безошибочно держа курс на хриплый голос, обстоятельно разъяснявший миру, что в невообразимо пестром разнообразии обита́ющей здесь живности положение ежика следует считать исключительным.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
Никто, кроме бессловесной, костлявой монахини Марии, обита́ющей в доме архиерея, не смел видеть Евгению Сергеевну, когда она с Никоном поднималась на второй этаж в его опочивальню.
— Алексей Черкасов, Хмель