В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — обитАемым.
Солнце прошло уже почти треть своего пути, и его майские лучи, жаркие и живительные, падали на утесы, которые, казалось, чувствовали их тепло; тысячи кузнечиков, скрытых в вереске, оглашали воздух однообразным и непрерывным стрекотанием; листья миртов и олив трепетали, издавая почти металлический звук; каждый шаг Эдмона по нагретому солнцем граниту спугивал зеленых, как изумруд, ящериц; вдали, на горных склонах, виднелись резвые серны, так привлекающие охотников; словом, остров казался обита́емым, полным жизни, и, несмотря на это, Эдмон чувствовал, что он один, под десницей бога.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Дом Боннеллов, неуклюже подлатанный, с дощатой крышей вместо черепичной, выглядел все же обита́емым, несмотря на свой жалкий вид.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Работали печатные машины, и импринтеры безостановочно наматывали ролики шигакорда; Экуменическая Библия распространялась по обита́емым мирам; и странное спокойствие воцарилось в то время повсюду.
— Фрэнк Герберт, Дюна
Несомненно, пройдет еще несколько месяцев, прежде чем Звездный город станет вновь обита́емым.
— Валерий Брюсов, Моцарт