– Я употребил это выражение совсем не в оби́дном смысле, сударыня, – отозвался мистер Бенджемин Эллен, начиная опасаться уже за себя.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Не говоря уже ни слова об оби́дном и странном сопоставлении, на одну доску, между мной и… заносчивым юношей, словами вашими вы допускаете возможность нарушения данного мне обещания.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Это он может сделать в присутствии любого количества людей: есть слова и знаки, которые она поймет, а для него совершенно невыносимо думать, что он расстанется с ней, не сказав напоследок, что сожалеет о своем оби́дном поведении и будет любить ее до конца своих дней.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
– Сохрани бог подличать! – сказал Чичиков и перекрестился. – Подействовать словом увещания, как благоразумный посредник, но подличать… Извините, Андрей Иванович, за мое доброе желанье и преданность, я даже не ожидал, чтобы слова <мои> принимали вы в таком оби́дном смысле!
— Николай Гоголь, Мертвые души
«Поганые немцы не стали на срок на Оби́дном месте», «немцы прислали с святым словом», «немецкие божницы» – это все говорится в летописях о ливонцах и их церквах.
— Иван Лажечников, Ледяной дом. Басурман