Зачем же ты обзыва́ешь меня мышью?
— Роальд Даль, Ведьмы
Но, возможно, что, если б я ему сказал что-нибудь обидное, он бы встал, подошел ко мне и сказал: «Слушай, Колфилд, ты, кажется, назвал меня жуликом?» И вместо того чтобы сказать: «Да, назвал, грязная ты скотина, мерзавец!», я бы, наверно, сказал: «Я знаю только, что эти чертовы перчатки оказались в твоих галошах!» И тут он сразу понял бы, что я его бить не стану, и, наверно, сказал бы: «Слушай, давай начистоту: ты меня обзыва́ешь вором, да?» И я ему, наверно, ответил бы: «Никто никого вором не обзывал.
— Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи
Потом толкаю Магду. — Оказывается, ты обзыва́ешь Рассела мелким пижоном?
— Жаклин Уилсон, Девчонки гуляют допоздна
– Ты это, паря кого так обзыва́ешь?
— Константин Седых, Даурия
– Я идейный борец против Советской власти! – багровея от гнева, кричал Фомин. – А ты меня обзыва́ешь черт те по-каковски!
— Михаил Шолохов, Тихий Дон