Я выпил чашку кофе, горячего и безвкусного, купил гроздь бананов для моей обезья́нки и провёл ещё минут десять в гастрономическом магазине.
— Владимир Набоков, Лолита
Печеня! — Главный Помощник, пришпоренный ударом резиновой обезья́нки по уху, поспешил прочь.
— Терри Пратчетт, Вор Времени
После этого первого видения они тронулись умом и стали считать лес способным на все; каждую ночь он насылал на них все новые и новые кары: жены тех мужчин, которых они выследили и схватили, вперяли в них взоры, полные укоризны; ребятишки, которые из-за их работы остались сиротами, плакали и лепетали, будто обезья́нки… в это первое время, время кары, даже невозмутимый будда с его городскою речью был вынужден признать, что и он стал часто просыпаться по ночам, ощущая, как лес сжимает его, будто в тисках, и невозможно дышать.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Волошин легко и быстро болтал и производил впечатление маленькой глупенькой обезья́нки, что-то лопочущей на своем пустом малопонятном языке.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Каштан стал за шаг от обезья́нки, оскалился и ворчал, но не решался броситься на такое чудо.
— Иван Тургенев, Белый пудель