Он долго сидел, задумавшись, за обе́денным столом, и чувства его, не находившие точки приложения со времени разрыва с ЭлизабетДжейн и Дональдом Фарфрэ, не успев иссякнуть, почти механически переключились на Люсетту и сосредоточились на ней.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Однако она очень радушно поздоровалась с Агнес, и скоро мы очутились внизу за обе́денным столом в гостиной, где уже зажгли свечи.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Но эти дела, судя по всему, были выше его понимания, и когда Кедди по ошибке привела меня в столовую, мы увидели, что мистер Джеллиби, в очках на носу, растерянно сидит, загнанный в угол, между большим обе́денным столом и обоими джентльменами, а лицо у него такое, словно он решил махнуть рукой на все, потерял дар слова и ничего уже больше не чувствует.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
«Клоун» оказался интересен только для педагогов, так как издавал его самый ленивый и неразвитой четвертоотделенец Пьер, вечно находившийся в состоянии оцепенения и оживлявшийся лишь три раза в день – за обе́денным столом.
— Леонид Пантелеев, Республика Шкид Сборник
В номере горящую керосиновую лампу вынули из резервуара, в котором она висела над обе́денным столом, и перенесли за дощатую перегородку, вонявшую клопами, на другую половину номера.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго