В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой И — обвинИтельное.
Траффорд Джилкс начал читать обвини́тельное заключение, подробно обсуждая с Авелем каждый пункт.
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
– Ну, что она там такое натворила? – спросил он, просматривая обвини́тельное заключение.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
«Хотя, – гласило обвини́тельное заключение, – подсудимый и находился в Греции в составе освободительной армии после поражения Германии, в движении Сопротивления он участия не принимал».
— Джон Фаулз, Волхв
Ниже следует уголовное дело и уголовное же обвини́тельное заключение, обсужденное, утвержденное и с великой точностию на сих пергаментах запечатленное…» и далее в подобном духе.
— Умберто Эко, Имя розы
— В убийстве под видом дуэли, — сказал, я и добавил, заглянув в обвини́тельное заключение: — поэта Владимира Ленского, восемнадцати лет.
— Вениамин Каверин, Два капитана