Джонджон с ня́ней написали большой транспарант: «Добро пожаловать!» И ты еще не видел Каролину.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Почти полвека тетушка Венера служила ня́ней где-то на севере Канады.
— Иэн Макьюэн, Искупление
А если прибавить сюда же встречу с ня́ней, то никакая теория вероятностей не справится.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Вот он положил перо, и к нему подходит его девочка, дочка, шести лет от роду, и начинает говорить ему, чтоб он ей купил новую куклу, а потом коляску, настоящую коляску с лошадьми; она сядет с куколкой и с ня́ней в коляску и поедет к Даше, няниной внучке.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
– Конечно, все это ерунда, все эти нянькины „отвороты“, но раз ты так нервничаешь, то лучше всего собирай скорее вещи и поезжай с ня́ней и Валей к твоей маме.
— Надежда Тэффи, Ведьма