Мы вошли во двор, и навстречу нам пахнуло тёплым горьковато-сладким запахом принарядившихся н****в: помадой для волос, жевательной резинкой, ню́хательным табаком, ай-да-колоном, мылом, сиреневой пудрой и мятными конфетами.
— Харпер Ли, Убить пересмешника
Когда мой друг, щеголь Джон Пимлико, вступал в брак с очаровательной леди Белгрейвией Грин-Паркер, все так волновались, что даже маленькая, перепачканная ню́хательным табаком старушка, присматривавшая за церковными скамьями и проводившая меня на место, заливалась слезами.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Но страшное однообразие убивает московские гулянья: как было в прошлом году, так в нынешнем и в будущем; как тогда с вами встретился толстый купец в великолепном кафтане с чернозубой женой, увешанной всякими драгоценными каменьями, так и нынче непременно встретится – только кафтан постарше, борода побелее, зубы у жены почернее, – а все встретится; как тогда встретился хват с убийственными усами и в шутовском сюртуке, так и нынче встретится, несколько исхудалый; как тогда водили на гулянье подагрика, покрытого ню́хательным табаком, так и нынче его поведут… От одного этого можно запереться у себя в комнате.
— Александр Герцен, Кто виноват?
Орденская звезда на длиннополой бекеше, тоже старинной; и пахнет от него по-старинному, табачком ню́хательным да цветом чайного деревца.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"
С самого утра она снимала свою заветную папильотку (единственный раз в году), взбивала на лбу челку и доставала из сундука зеленое шелковое платье, пахнущее пачулями и ню́хательным табаком.
— Надежда Тэффи, Ведьма