В данном слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой Я — нырЯли.
Чайки с криком ныря́ли вниз.
— Энтони Горовиц, Громобой
И все наше восхождение было волшебно и состояло из неожиданностей, потому что попеременно мы оказывались то на какой-то открытой террасе, выступавшей над живописным морским побережьем, то, почти что сразу после этого, ныря́ли в узкое зловещее ущелье, где горы наваливались на горы и одна гора загораживала другой вид на дальний манящий берег; туда и солнце добиралось не всегда, не на всю глубину полутемных переходов.
— Умберто Эко, Имя розы
Правда, утром, когда ходили купаться и ныря́ли в голубой волне, было весело, но все-таки чего-то не хватало.
— Михаил Арцыбашев, Санин
Но разглядеть в колеблющихся вокруг клубах дыма и пыли было ничего невозможно, он видел только справа и слева бойцов своего отделения, которые падали, как он, потом поднимались и с отчаянным ревом кидались, ныря́ли куда-то в эти клубы.
— Анатолий Иванов, Вечный зов
Другие кочи также разбились врозь и то выскакивали на белые гребни валов, то ныря́ли, болтая в воздухе жалкими мачтами, словно маленькими веретенами.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник