В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой Я — нырЯла.
Тем летом в сумерках, после того как свет в ее комнате гасили и она ныря́ла в уютную темноту своей осененной балдахином кровати, бывали моменты, когда сердце ее начинало усиленно биться от томительных ярких фантазий, представлявших собой короткие пьески, непременным участником которых был Леон.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Растянувшаяся на тридцать лиг вереница выбоин и полузасыпанных камней обвивалась вокруг вершин, ныря́ла в прохладные зеленые долины, заросшие цитрусовыми деревьями, и пересекала по скрипучим веревочным мосткам оплетенные лианами ущелья.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Дорожка шла мимо конюшни, огибала огород, чуть ныря́ла вниз, а дальше начинался сад, в котором росли деревья с черными листьями.
— Терри Пратчетт, Роковая музыка
Я снова и снова ныря́ла с головой в воду, а Крис пытался смягчить смолу шампунем.
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
После каждой вьюги дорогу торили прямо по сугробам, и сейчас вдоль всего переулка застыли высокие снежные волны, меж которых ныря́ла легонькая кошевка.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень