В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой И — номинатИвная.
Итак, речь идёт о том, что на заре развития человеческого общения экспрессивная функция продолжает выполняться голосовыми средствами, голосовыми сигналами, а номинати́вная функция, которая происходит путём видоизменения, специализации трудовых движений, начинает осуществляться в самом процессе общения.
— А. Н. Леонтьев, Лекции по общей психологии, 2007
Номинати́вная функция присутствует, конечно, в символических жестах, то есть уже в непосредственно что-то означающих жестах, типа жестов уличного регулировщика.
— А. Н. Леонтьев, Лекции по общей психологии, 2007
Номинати́вная функция речи тесно связана с запасом образов-представлений.
— Коллектив авторов, Инклюзивное образование. Настольная книга педагога, работающего с детьми с ОВЗ, 2011
Номинати́вная шкала (номинальная, шкала наименований).
— Коллектив авторов, Экспериментальная психология. Курс лекций
Уфимцева, присуща как номинати́вная ценность — способность обозначать, называть предметы, явления и их свойства, так и синтагматическая ценность (валентность), способность вступать в лексические связи в синтагматическом ряду.
— Е. Б. Стренадюк, Проблема местоименности в тексте (на материале современного немецкого языка), 2013